Nightingales and Roses
In November 2006, I attended a conference in Shiraz. I met also my Esfahanian colleagues and friends there, and quickly the question arose, which city was actually nicer, Esfahan or Shiraz. Well, Esfahan is known as “ nesf-e jahan ”, literally “Half of the World”. I have featured the grandeur of the Safavid capital’s main square, the Naqsh-e Jahan , the parks and palaces , and the mysterious remains of the Seljuq capital , now Esfahan’s Old City, many times. Indeed, Esfahan is one of my favorite cities where I could imagine even to live for some time. It was of course a typical taroof , when I answered that anxious question: “If Esfahan is nesf-e jahan then Shiraz is certainly the other Half!” The former capital of the Zand dynasty with its surprisingly enlightened vakil (ruler) Karim Khan (d. 1779). The city of the great poets Sa’adi (b. 1184 CE) and Hafez (b. 1310 or 1337), who in fact inspired Goethe for his Westöstlicher Diwan . The city of nightingales and roses, paradise garden...